LEARN BRAZILIAN PORTUGUESE

 

 

 

  “Central Station” is a Brazilian movie that won several awards and even became a worldwide hit! "It’s a deeply moving drama about a cynical, middle-aged woman whose life takes a dramatic turn when she crosses paths with a little boy. The boy’s mother dies, leaving him with no parents, so she’s forced to take him in. While she’s mistrustful of him at first, the two gradually become friends, and they even go on a quest throughout Brazil in search of the boy’s father."  https://www.youtube.com/watch?v=JSWgOhRjJmo

  Letra de Oficializar Maturidade é saber a hora de parar, E cê não sabe, daqui a pouco vai virar inimizade A quanto tempo cê não sabe o que é saudade... Nosso abraço virou um iceberg, Nosso beijo tá cheio de espinhos, Na nossa cama nada acontece, Cê tá sozinha e eu também sozinho...   Só tá faltando oficializar que acabou, Nessa casa não tem nenhum pingo de amor Só tá faltando oficializar o fim da gente, Melhor um parou por aqui, do que tristes pra sempre.   O Nosso abraço virou um iceberg, Nosso beijo tá cheio de espinhos, Na nossa cama nada acontece, Cê tá sozinho e eu também sozinha...   Só tá faltando oficializar que acabou, Nessa casa não tem nenhum pingo de amor Só tá faltando oficializar o fim da gente, Melhor um parou por aqui, do que tristes pra sempre...   Só tá faltando oficializar que acabou, Nessa casa não tem nenhum pingo de amor Só tá faltando oficializar o fim da gente, Melhor um parou por aqui, do que tristes pra sempre   Maturidade é sabe...

  Pulo do gato "Expressão usada para se referir a um segredo, truque ou explicação do sucesso ou da solução de alguma coisa. O pulo do gato pode significar alguma ação, característica ou experiência que faz uma pessoa se destacar em meio às outras. Também pode ser uma referência a uma atitude de esperteza, de alguém que encontrou um jeito de escapar de uma situação muito complicada." "O pulo do gato" em inglês":  ace in the hole.

Olha aqui Vou falar só uma vez Por mais que o nosso lance tenha virado piada Não ri Nem todos são como eu, não desilude Não tire o nosso relacionamento de base Não deixe atrapalhar quando outro te beijar Pensa que vai dar certo, que dá O seu próximo amor Não tem culpa do que você passou Se passou, não foi amor Amor fica, e você não ficou O seu próximo amor Não tem culpa do que você passou Se passou, não foi amor Amor fica, e você não ficou Oh oh oh oh  Oh oh oh oh  Oh oh oh oh  Oh oh oh oh  Olha aqui Vou falar só mais uma vez Por mais que o nosso lance tenha virado piada Não ri Nem todos são como eu, não desilude Não tire o nosso relacionamento de base Não deixe atrapalhar quando outro te beijar Pensa que vai dar certo, que dá O seu próximo amor Não tem culpa do que você passou Se passou, não foi amor Amor fica, e você não ficou O seu próximo amor Não tem culpa do que você passou Se passou, não foi amor Amor fica, e você não ficou Oh oh oh oh  Oh oh oh oh  ...

"A  Buobooks é a primeira livraria mundial em língua portuguesa. L ivros em português no exterior , levando a  cultura brasileira , a  literatura brasileira , os livros brasileiros – enfim, levando o Brasil a todos os cantos do planeta." https://www.buobooks.com/?gclid=Cj0KCQiApY6BBhCsARIsAOI_GjYJplA46OhGrwwuO47dg7n2K1QxSNg_xel4MdDrz9Ex7JmBrFzrvzsaAthDEALw_wcB

  Sessão Espetáculo, cerimônia, apresentação. Exemplo: " A sessão de cinema durou 2 horas". Seção O mesmo que secção. Exemplo: "Visitei a seção de presentes". Cessão Verbo ceder, doar, dar. Exemplo: "Será necessário fazer uma cessão de direitos".

"Salpicos 1 apresenta-se como um material atrativo para iniciar a aprendizagem da Língua e Cultura Portuguesa, destinado a crianças do ensino pré-escolar ou do primeiro ano do ensino básico (4-6 anos). Cada unidade baseia-se numa história, divertida e simples, apresentada aos alunos através de uma banda desenhada, que constitui o ponto de partida para desenvolver os conteúdos a explorar em cada unidade. As histórias apresentadas referem-se ao universo da família Quinas, centrando-se no seu dia a dia: a casa, os amigos, os sonhos, as aventuras e as brincadeiras do Manuel, da Isabel e do seu cão Salpicos, personagens com as quais se pretende que os alunos criem uma forte empatia". https://www.amazon.com/Salpicos-Portuguese-course-children-Acordo/dp/9727578217/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Salpico+portugues&qid=1612095902&sr=8-1

Na Onda do Português, um projecto pedagógico em 3 níveis destinado ao ensino de Português como língua estrangeira a alunos entre os 11 e os 16 anos. Com consultoria científico-pedagógica financiada pelo Instituto Camões, o primeiro livro desta série, também editado pela Lidel, é da autoria de Ana Maria Bayan Ferreira e Helena José Bayan.  https://www.amazon.com/Na-Onda-Portugues-Exercicios-Portuguese/dp/9727578225/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Na+onda+do+portugues&qid=1612095825&sr=8-1

Palavras com ç açúcar; cabeça; cansaço; caroço; cobiça; coração; criança; dança; doença; endereço; exceção; justiça; lição; mormaço; pança; peça; praça; Suíça; terça; Palavras com ça, ço, çu, ção, ções Ça: carroça, taça, maçã, façanha, andança,... Ço: moço, poço, almoço, palhaço, abraço,... Çu: caçula, açucarado, cabeçudo,... Ção: animação, canção, feição, interação, malhação,... Ções: animações, canções, feições, interações, malhações,...

Portuguese uses digraphs , pairs of letters which represent a single sound different from the sum of their components. Digraphs are not included in the alphabet. GraphemePronunciation ch / ʃ / lh / ʎ / nh / ɲ / rr / ʁ / ss / s / qu / k /, / kʷ / gu / ɡ /, / ɡʷ / The digraphs qu and gu, before e and i, may represent both plain or labialised sounds (quebra /ˈkebɾɐ/, cinquenta /sĩˈkʷẽtɐ/, guerra /ˈɡɛʁɐ/, sagui /saˈɡʷi/), but they are always labialised before a and o (quase, quociente, guaraná). The trema used to be employed to explicitly indicate labialized sounds before e and i(quebra vs. cinqüenta), but since its elimination, such words have to be memorised. Pronunciation divergences mean some of these words may be spelled differently (quatorze / catorze and quotidiano / cotidiano). The digraph ch is pronounced as an English sh by the overwhelming majority of speakers. The digraphs lh and nh, of Occitan origin, denote palatal consonants that do not exist in English. The digraphs r...

The letters   K   ,   W    and   Y    are normally not used in Portuguese native speaking words, except for chemical references and abbreviations for distances (Km) or weights (kg). There are no other doubles in Portuguese (or in the Portuguese alphabet) apart from  RR ,  SS , and cedilla - Ç – the little comma under the C. CH  has the sound [shh] and not [tch]. Try to say these words: chave / chamo / chato / chouriço / chantili. NH  has the sound similar to [ny]. Read these words: ninho [nee-nyo], tamanho [ta-mah-nyo], castanho [cas-tah-nyo]. Now try to say these ones: fanhoso / cantinho / gatinha / canhoto / junho. LH  has a sound very similar to [lyi].  Read these words: coelho [coo-eh-lyio] / filho [fee-lyio] / filha [fee-lyia].  Letter European Brazilian Phonemic  values Name Name ( IPA ) Name Name ( IPA ) Aa á /a/ á /a/ /a/ ,  /ɐ/ Bb bê /be/ bê /be/ /b/  or  [β]   nb 13 Cc cê /...

Cidade maravilhosa Cheia de encantos mil Cidade maravilhosa Coração do meu Brasil! Cidade maravilhosa Cheia de encantos mil Cidade maravilhosa Coração do meu Brasil! Berço do samba E das lindas canções Que vivem n'alma da gente És o altar dos nossos corações Que cantam alegremente Cidade maravilhosa Cheia de encantos mil Cidade maravilhosa Coração do meu Brasil! Cidade maravilhosa Cheia de encantos mil Cidade maravilhosa Coração do meu Brasil! Jardim florido de amor e saudade Terra que a todos seduz Que Deus te cubra de felicidade Ninho de sonho e de luz Cidade maravilhosa Cheia de encantos mil Cidade maravilhosa Coração do meu Brasil Cidade maravilhosa Cheia de encantos mil Cidade maravilhosa Coração do meu Brasil https://www.youtube.com/watch?v=GCJVGtQswOw  

  Os Maias José Maria de Eça de Queiroz’s Os Maias is a classic Portuguese novel. The story follows a young aristocrat living through the decline of monarchy in late 19th-century Portugal, told through the perspective of three generations of his family. It’s not the cheeriest of books, but it is an important one. This is likely best for intermediate to advanced learners. O Alquimista Paulo Coelho’s The Alchemist is pretty well-known and well-loved in its various international translations, which makes O Alquimista an enticing read for Portuguese students. This Brazilian bestseller tells the tale of a shepherd who journeys to the Egyptian pyramids in search of a lost treasure. Ensaio Sobre a Cegueira José Saramago is one of Portugal’s most celebrated writers (and the recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature), and Ensaio Sobre a Cegueira is one of his most famous novels. The book tells the story of a city afflicted by a blindness epidemic, focusing mainly on a core group of...

Portuguese language - Português, Romance language that is spoken in Portugal , Brazil , and other Portuguese colonial and formerly colonial territories. Galician , spoken in northwestern Spain , is closely related to Portuguese. Portuguese owes its importance—as the second Romance language (after Spanish ) in terms of numbers of speakers—largely to its position as the language of Brazil, where in the early 21st century some 187 million people spoke it. It is estimated that there are also some 8 million Portuguese speakers in Africa ( Angola , Cabo Verde , Equatorial Guinea , Guinea-Bissau , Mozambique , and Sao Tome and Principe ). Portuguese is also spoken by about 678,000 people in the United States , with large communities of speakers in the states of Massachusetts and Rhode Island . Brazilian Portuguese varies from European Portuguese in several respects, including several sound changes and some differences in verb conjugation and syntax; for example, object pronouns occur bef...

The Essential Course for Beginners Learning Portuguese will prepare you to work in such diverse fields as planning and consulting, finance and banking, tourism and hospitality, information sciences, diplomacy, journalism, publishing, advertising, government, social services, media, law, linguistics, health, and the arts, just to name a few. Portuguese & Spanish: the perfect pair. No matter what career path you choose, you will multiply your chances for success if you speak these two languages as they cover all of South America plus many other places in Europe, Africa, and Asia. The Beginners Program focuses on providing independence to my students. In this 12-hour program you will learn the basics of Portuguese language and be able to converse about different subjects. It is also great for travelers. If you are planning a trip to Brazil, this is the right class for you as well as students that are planning to learn the language for other purposes such as business. Learn the basics ...

  LUÍS DE CAMÕES Nasceu a  1524 (Coimbra) Morreu em 10 Junho 1580 (Lisboa) Luís Vaz de Camões foi um poeta de Portugal, considerado uma das maiores figuras da literatura em língua portuguesa e um dos grandes poetas do Ocidente. Pouco se sabe com certeza sobre a sua vida.     AMOR É FOGO QUE ARDE SEM SE VER Amor é fogo que arde sem se ver, é ferida que dói, e não se sente; é um contentamento descontente, é dor que desatina sem doer. É um não querer mais que bem querer; é um andar solitário entre a gente; é nunca contentar-se de contente; é um cuidar que ganha em se perder. É querer estar preso por vontade; é servir a quem vence, o vencedor; é ter com quem nos mata, lealdade. Mas como causar pode seu favor nos corações humanos amizade, se tão contrário a si é o mesmo Amor?